Cool Stuff - Perfume tip: Roll-on Mini
Cologne – a good souvenir from Brazil
Lá
em 2011 eu fiz um post que é válido até hoje sobre o meu kit sobrevivência para viagens de avião. Minha surpresa é que
de lá pra cá eu viajei muito, mas o kit continua super útil e atual, com quase
nenhuma alteração. Com o passar do tempo, no entanto, as coisas vão ficando
mais modernas e ajudando ainda mais a gente a viajar leve e com praticidade.
Exemplifico: eu não sou uma pessoa de muitos perfumes, nem de cheiros muito
fortes, e nas viagens onde eu levo apenas bagagem de mão não é muito prático
carregar um frasco grande de perfume, além de não ser permitido nos voos
internacionais. Desde então, comecei a comprar aqueles perfumes pequenos,
miniaturas que vêm em caixinhas (coffret).
Mesmo assim, algumas das tampas não são muito seguras – são só de encaixe, sem
rosquear – podendo abrir sozinhas e fazer uma lambança na bolsa, falo por
experiência própria, não é legal.
Back in 2011 I wrote a post that is valid until today about my survivor
kit for airplane travels. Since then this necessarie continues very actual and useful.
As time goes by the things get better, helping us to travel lighter. I’m not
into having lots of perfume bottles or strong scents, so on the trips where I
carry only hand luggage is not very convenient to carry a big bottle of it,
besides it’s not allowed on international flights. So, I started to buy those
small miniature of perfumes, sold in little boxes (coffret). Even though some
of the caps are not very safe and suddenly you may find that one of those bad
boys opened inside your bag. By my own experience: not cool!
Essa
introdução toda para chegar na Mini
Colônia Roll-on da Phebo, comercializada pela Granado. O frasco é pequeno, contém apenas 15ml, e o seu
diferencial é o sistema roll-on, que
não deixa vazar o líquido em hipótese alguma. Surrupiei ganhei o de Lavanda da minha mãe, mas ela já
garantiu também o Neroli para mim.
Os dois aromas são bem suaves, ótimos para o dia-a-dia e seguros para levarmos
na bolsa nas mais variadas ocasiões.
This long introduction intends to get to the Roll-on Mini Cologne, a tiny bottle of a really soft fragrance sold
by the Brazilian brand Granado. By
the way, a very good place to buy some unusual Brazilian souvenirs –
moisturizing, shampoo, soaps, essences, etc. Those colognes come in a bottle
with the roll-on system that prevents the content to leak. A good deal, great
scents to use on daily basis and safe to carry on our purses.
Então,
fica a dica de perfume gostosinho, com preço bom, ótimo para levar no
nécessaire em segurança nas viagens nacionais e internacionais.
SERVIÇO
Onde? Lojas Granado (físicas e on-line)
Quanto? R$ 30,50
Tags:
coisas legais
dicas práticas
granado
in english
lifestyle
mini colônia
necéssaire
perfume
phebo